array:22 [
  "pii" => "S1413867023006153"
  "issn" => "14138670"
  "doi" => "10.1016/j.bjid.2023.103355"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
  "aid" => "102812.543"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "abs"
  "cita" => "Braz J Infect Dis. 2023;27 Supl 1:"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S1413867023006165"
    "issn" => "14138670"
    "doi" => "10.1016/j.bjid.2023.103356"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
    "aid" => "102812.544"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "abs"
    "cita" => "Braz J Infect Dis. 2023;27 Supl 1:"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "ENDOCARDITE INFECCIOSA DE VÁLVULA AÓRTICA DE IMPLANTE PERCUTÂNEO E ENTEROCOCCUS FAECALIS: COINCIDÊNCIA?"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => "en"
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Guilherme Suarez Pompeo, Gustavo Campos Monteiro de Castro, Clara Weksler, Rafael Quaresma Garrido, Cristiane da Cruz Lamas"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Guilherme Suarez"
              "apellidos" => "Pompeo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gustavo Campos Monteiro"
              "apellidos" => "de Castro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Clara"
              "apellidos" => "Weksler"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael Quaresma"
              "apellidos" => "Garrido"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Cristiane"
              "apellidos" => "da Cruz Lamas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1413867023006165?idApp=UINPBA00003Y"
    "url" => "/14138670/00000027000000S1/v4_202410041315/S1413867023006165/v4_202410041315/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S1413867023006141"
    "issn" => "14138670"
    "doi" => "10.1016/j.bjid.2023.103354"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
    "aid" => "102812.542"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "abs"
    "cita" => "Braz J Infect Dis. 2023;27 Supl 1:"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "EMERGÊNCIA DE ENTEROBACTERALES PRODUTORAS DE NEW DELHI METALLO-BETALACTAMASES (NDM) EM UM HOSPITAL TERCIÁRIO EM RECIFE, PERNAMBUCO NO PERÍODO DA PANDEMIA DA COVID-19"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => "en"
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Polinny Suanny Fragoso de Santana, Thaís Roberta da Silva, Marinalda Anselmo Vilela, Ana Caroline Oliveira Alves Ribeiro, Márcia Maria Camargo de Morais, Beathriz Godoy Vilela Barbosa"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Polinny Suanny Fragoso"
              "apellidos" => "de Santana"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Thaís Roberta"
              "apellidos" => "da Silva"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marinalda Anselmo"
              "apellidos" => "Vilela"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Caroline Oliveira Alves"
              "apellidos" => "Ribeiro"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Márcia Maria Camargo"
              "apellidos" => "de Morais"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Beathriz Godoy Vilela"
              "apellidos" => "Barbosa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1413867023006141?idApp=UINPBA00003Y"
    "url" => "/14138670/00000027000000S1/v4_202410041315/S1413867023006141/v4_202410041315/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "EMERGÊNCIA E DISSEMINAÇÃO CLONAL DE ACINETOBACTER BAUMANNII COMPLEX COPRODUTOR DE DUPLA-CARBAPENEMASE RECUPERADOS DE AMOSTRAS CLÍNICAS E AMBIENTAIS EM UM HOSPITAL BRASILEIRO"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jussimara Monteiro Nurmberger, Fernanda M Inoue, Cinara Rodrigues Oliveira, Leandro de Lane Moraes, Ana Paula Timm Lobo, Sergio Tufik, Hercília Borges"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jussimara Monteiro"
            "apellidos" => "Nurmberger"
            "email" => array:2 [
              0 => "pompeoguilherme@gmail.com"
              1 => "jussimara.nurmberger@afip.com.br"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0001"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0001"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Fernanda M"
            "apellidos" => "Inoue"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0001"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Cinara Rodrigues"
            "apellidos" => "Oliveira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0002"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Leandro"
            "apellidos" => "de Lane Moraes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0002"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Paula Timm"
            "apellidos" => "Lobo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0001"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Sergio"
            "apellidos" => "Tufik"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0001"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Herc&#237;lia"
            "apellidos" => "Borges"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0002"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Associa&#231;&#227;o Fundo de Incentivo a Pesquisa &#8210; AFIP Medicina Diagn&#243;stica&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0001"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Ipiranga&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0002"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0001"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec1889107"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "<span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumannii</span>"
            1 => "New delhi metallo beta-lactamase dissemina&#231;&#227;o clonal carbapen&#234;micos"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "en" => array:2 [
        "resumen" => "<span id="abss0001" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="cesectitle0001">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="spara001" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A emerg&#234;ncia global de <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumannii</span> resistente a carbapen&#234;micos tornou-se um grande desafio para a sa&#250;de p&#250;blica&#46; Sua incid&#234;ncia em centros de sa&#250;de como agente infeccioso e&#47;ou colonizador de ambiente est&#225; relacionada &#224; sua capacidade de sobreviv&#234;ncia e forma&#231;&#227;o de biofilme em superf&#237;cies hospitalares inertes e dispositivos m&#233;dicos&#46; O objetivo deste estudo foi descrever a dissemina&#231;&#227;o clonal de <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; baumannii</span> coprodutor das carbapenemases NDM-1 e OXA-23 detectadas em amostras cl&#237;nicas e ambientais isoladas em um hospital brasileiro&#46;</p></span> <span id="abss0002" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="cesectitle0002">M&#233;todos</span><p id="spara002" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A identifica&#231;&#227;o bacteriana das amostras foi realizada por Espectrometria de Massa e a concentra&#231;&#227;o inibit&#243;ria m&#237;nima dos antimicrobianos foi determinada por sistema automatizado&#44; exceto para polimixina B&#44; o qual foi utilizado o m&#233;todo de microdilui&#231;&#227;o em caldo&#46; A caracteriza&#231;&#227;o molecular dos genes codificadores das carbapenemases das classes A &#40;blaKPC&#41;&#44; B &#40;blaNDM&#44; blaIMP&#44; blaVIM&#41; e D &#40;blaOXA-48&#44; blaOXA-23&#44; blaOXA-24&#47;40&#44; blaOXA-51 e blaOXA-58&#41; de Ambler foi determinada por PCR&#44; seguido por an&#225;lise de sequenciamento de Sanger para os genes detectados&#46; Para a investiga&#231;&#227;o ambiental&#44; ap&#243;s uma limpeza de rotina&#44; foram coletados dez <span class="elsevierStyleItalic">swabs</span> de diferentes superf&#237;cies e equipamentos presentes em uma UTI adulto relacionada com a investiga&#231;&#227;o&#46; A rela&#231;&#227;o de similaridade gen&#233;tica entre as cepas cl&#237;nicas e ambientais foi caracterizada pela t&#233;cnica da Eletroforese em Gel de Campo Pulsado &#40;PFGE&#41;&#46;</p></span> <span id="abss0003" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="cesectitle0003">Resultados</span><p id="spara003" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Seis cepas de <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; baumannii</span> isoladas de amostras cl&#237;nicas &#40;sangue&#44; secre&#231;&#227;o traqueal&#44; lavado bronco alveolar e ponta de cateter&#41; e tr&#234;s cepas isoladas de amostras ambientais &#40;teclado m&#233;dico&#44; grade da cama e cabo de eletrodo&#41; apresentaram teste de triagem positivo para a presen&#231;a de metalo-beta-lactamase&#46; Em todas as cepas foi detectado alto n&#237;vel de resist&#234;ncia a meropenem&#44; amicacina&#44; gentamicina e ciprofloxacina&#44; exceto para polimixina B&#44; o qual todas eram suscet&#237;veis&#46; As nove cepas de <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; baumannii</span> carreavam os genes blaNDM&#44; blaOXA-23 e blaOXA-51&#44; simultaneamente e apresentaram um padr&#227;o &#250;nico de PFGE&#46;</p></span> <span id="abss0004" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="cesectitle0004">Conclus&#227;o</span><p id="spara004" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">At&#233; onde sabemos&#44; este &#233; o primeiro relato brasileiro de um surto de A&#46; baumannii coprodutoras das enzimas NDM-1 e OXA-23 comparando isolados cl&#237;nicos e amostras ambientais&#46; Esses achados sugerem que a vigil&#226;ncia cl&#237;nica&#44; epidemiol&#243;gica e molecular de cepas multirresistentes podem ser necess&#225;rias n&#227;o apenas nas amostras cl&#237;nicas&#44; mas tamb&#233;m nas &#225;reas cr&#237;ticas do ambiente hospitalar como um todo&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abss0001"
            "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abss0002"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abss0003"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abss0004"
            "titulo" => "Conclus&#227;o"
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/14138670/00000027000000S1/v4_202410041315/S1413867023006153/v4_202410041315/en/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/14138670/00000027000000S1/v4_202410041315/S1413867023006153/v4_202410041315/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Y&text.app=https://bjid.org.br/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1413867023006153?idApp=UINPBA00003Y"
]
Share
Journal Information
Vol. 27. Issue S1.
XXIII Congresso Brasileiro de Infectologia
(October 2023)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 27. Issue S1.
XXIII Congresso Brasileiro de Infectologia
(October 2023)
Full text access
EMERGÊNCIA E DISSEMINAÇÃO CLONAL DE ACINETOBACTER BAUMANNII COMPLEX COPRODUTOR DE DUPLA-CARBAPENEMASE RECUPERADOS DE AMOSTRAS CLÍNICAS E AMBIENTAIS EM UM HOSPITAL BRASILEIRO
Visits
554
Jussimara Monteiro Nurmbergera,
Corresponding author
, Fernanda M Inouea, Cinara Rodrigues Oliveirab, Leandro de Lane Moraesb, Ana Paula Timm Loboa, Sergio Tufika, Hercília Borgesb
a Associação Fundo de Incentivo a Pesquisa ‒ AFIP Medicina Diagnóstica, São Paulo, SP, Brasil
b Hospital Ipiranga, São Paulo, SP, Brasil
This item has received
Article information
Special issue
This article is part of special issue:
Vol. 27. Issue S1

XXIII Congresso Brasileiro de Infectologia

More info
Introdução

A emergência global de Acinetobacter baumannii resistente a carbapenêmicos tornou-se um grande desafio para a saúde pública. Sua incidência em centros de saúde como agente infeccioso e/ou colonizador de ambiente está relacionada à sua capacidade de sobrevivência e formação de biofilme em superfícies hospitalares inertes e dispositivos médicos. O objetivo deste estudo foi descrever a disseminação clonal de A. baumannii coprodutor das carbapenemases NDM-1 e OXA-23 detectadas em amostras clínicas e ambientais isoladas em um hospital brasileiro.

Métodos

A identificação bacteriana das amostras foi realizada por Espectrometria de Massa e a concentração inibitória mínima dos antimicrobianos foi determinada por sistema automatizado, exceto para polimixina B, o qual foi utilizado o método de microdiluição em caldo. A caracterização molecular dos genes codificadores das carbapenemases das classes A (blaKPC), B (blaNDM, blaIMP, blaVIM) e D (blaOXA-48, blaOXA-23, blaOXA-24/40, blaOXA-51 e blaOXA-58) de Ambler foi determinada por PCR, seguido por análise de sequenciamento de Sanger para os genes detectados. Para a investigação ambiental, após uma limpeza de rotina, foram coletados dez swabs de diferentes superfícies e equipamentos presentes em uma UTI adulto relacionada com a investigação. A relação de similaridade genética entre as cepas clínicas e ambientais foi caracterizada pela técnica da Eletroforese em Gel de Campo Pulsado (PFGE).

Resultados

Seis cepas de A. baumannii isoladas de amostras clínicas (sangue, secreção traqueal, lavado bronco alveolar e ponta de cateter) e três cepas isoladas de amostras ambientais (teclado médico, grade da cama e cabo de eletrodo) apresentaram teste de triagem positivo para a presença de metalo-beta-lactamase. Em todas as cepas foi detectado alto nível de resistência a meropenem, amicacina, gentamicina e ciprofloxacina, exceto para polimixina B, o qual todas eram suscetíveis. As nove cepas de A. baumannii carreavam os genes blaNDM, blaOXA-23 e blaOXA-51, simultaneamente e apresentaram um padrão único de PFGE.

Conclusão

Até onde sabemos, este é o primeiro relato brasileiro de um surto de A. baumannii coprodutoras das enzimas NDM-1 e OXA-23 comparando isolados clínicos e amostras ambientais. Esses achados sugerem que a vigilância clínica, epidemiológica e molecular de cepas multirresistentes podem ser necessárias não apenas nas amostras clínicas, mas também nas áreas críticas do ambiente hospitalar como um todo.

Palavras-chave:
Acinetobacter baumannii
New delhi metallo beta-lactamase disseminação clonal carbapenêmicos
Full text is only aviable in PDF
The Brazilian Journal of Infectious Diseases
Article options
Tools