Preservation of cytotoxic granule production in response to mycobacterial antigens by T-lymphocytes from vertically HIV-infected Brazilian youth on effective combined antiretroviral therapy